Trying to choose between Woodbridge, Fairfax, Alexandria, or Manassas? This Northern Virginia guide breaks down the real tradeoff: price-to-commute. See where you’ll get more home for your budget—and what you give up in travel time.